Ce que nous vous proposons

La carte


LES ENTRÉES / STARTERS / LAS ENTRADAS

  • Tomate thon mayonnaise

    7€

    Tomato tuna mayonnaise - Tomates con mayonesa y atún

  • Œuf mayonnaise

    6€

    Egg Mayonnaise - Huevo mayonesa

  • Terrine de canard au poivre vert

    7.50€

    Duck terrine with green pepper - Terrina de pato con pimienta verde

  • Salade de tomates

    5€

    Tomato salad - Ensalada des tomates

  • Assiette de jambon de pays

    8€

    Plate of ham - Jamon del pais

  • Assiette charcutière

    9.50€

    Assorted Sausages - Plato de Embutidos

  • Assiette de carottes râpées

    6€

    Carrots salad - Plato de Zanahorias ralladas

  • Saucisson sec

    7€

    Sausage - Salchichón

  • Salade verte

    5€

    Green salad - Ensalada de lechuga

  • Filet de hareng pommes tièdes

    8€

    Herring fillets with potatoes - Filete de arenques con patatas

  • Soupe de légumes

    9€

    Vegetable soup - Sopa de verduras


LES SALADES COMPOSÉES / MIXED SALADS / ENSALADAS MIXTAS

  • Tomate mozzarella bacilic

    11.50€

    Tomato mozzarella basil - Tomate mozarella con albahaca

  • Salade parisienne (salade, tomate, jambon de Paris, gruyère, carottes râpées)

    12€

    Parisian Salad (ham and gruyere cheese) - EnsaladaParisiana (jamon del pais, queso de gruyére)

  • Crottin de chèvre chaud sur toasts

    10€

    Goat cheese on toast - Toast con queso de cabra

  • Foie gras sur lit de salade

    13€

    Foie gras and salad - Foie gras con ensaladas

  • Assiette mixte (fois gras, saumon fumé)

    14.50€

    Mixte plate (foir gras, smoked salmon) - Plato mixto

  • Salade Périgourdine (salade, tomate, pomme de terre, magret, cantal, gésiers, jambon de pays)

    13€

    Perigourdine salad (magret, cantal cheese, gizzards and ham) - Ensalada Perigourdine (jamon del pais, magret, cantal, molleja)

  • Salade végétarienne

    11€

    Vegetarian salad - Ensalada vegetariana

  • Salade frisée aux lardons, œuf poché

    12€

    Salad with bacon, poached egg

  • Salade Auvergnate (salade, tomate, saumon fumé, pomme de terre)

    11€

    Auvergnate salad (ham and potatoes) - Ensalada Auvergnate (jamon des pais con patatas)

  • Salade norvégienne (salade, tomates, saumon fumé, pomme de terre, harengs)

    12.50€

    Norwegian salad (smoked salmon, potatoes and herring) - Ensalada Noruega (patatas, salmón ahumado, arenque)

  • Salade Niçoise (salade, olives, œuf dur, haricots verts, riz, thon, tomates, anchois)

    12€

    Niçoise salad (salad, olives, boiled egg, green beans, rice, tuna, tomatoes, anchovies) - Ensalada Niçoise (Ensaladas, aceitunas, huevo hervido, judías verdes, arroz, atún, tomatesn anchoas)

  • Salade Landaise (salade, tomate, toasts, foie gras, magret fumé, gésiers confits)

    15€

    Landes salad (foie gras, smoked magris, gizzards confit) - Ensalada Landaise (ensalada con foie gras, magret enfumado, molleja cocida y conservada en du grasa)

  • Salade de gésiers confits (salade, tomate, gésiers)

    10.50€

    Gizzard salad - Ensalada (molleja cocida y conservada en su grasa)


LES OMELETTES / OMELETTES / TORTILLAS

  • Nature

    8€

    Nature - Tortilla

  • Jambon

    9€

    Ham - Tortilla de jamon

  • Fromage

    9€

    Cheese- Tortilla de queso

  • Mixte (jambon, gruyère)

    10.50€

    Mixed (ham, cheese) - Tortilla micta (jamon y queso)

  • Croque monsieur salade

    9€

    Croque monsieur salad - Croque minsieur (sandwich de jamon y queso tostado)

  • Croque madame salade

    10€

    Croque madame salad - Croque madame (sandwich de jamon, queso tostado con u huevo frito encima)


LES POISSONS / FISH / PESCADOS

  • Sole meunière pommes vapeur

    14.50€

    Fried sole with steamed potatoes - El lenguado meunière con patatas

  • Coquilles Saint-Jacques à la provençale , riz

    14.50€

    Jacques Scallops provencal with rice - Las conchas con arroz

  • Filet de saumon, riz

    13€

    Salmon fillet and rice - Salmon con arroz

  • Poisson du jour (le vendredi)

    Catch of the day (Friday) - Pescado des día (el Viernes)


ACCOMPAGNEMENTS / SIDE DISH / GUARNICION

  • Frites

    French fries - Patatas fritas

  • Salade

    Salad - Ensalada

  • Harricots verts

    Green beans - Judias verdes

  • Riz

    Rice - Arroz


LES VIANDES / MEAT / CARNES (ORIGINE UE)

  • Faux filet grillé

    13€

    Grilled Sirloin - Solomilo asado

  • Faux filet roquefort ou poivre

    13.50€

    Sirloin with pepper or roquefort sauce - Solomillo con roquefort o pimenta

  • Entrcôte minute

    13.50€

    Minute steak - Entrecot

  • Etrcôte roquefort ou poivre

    14€

    Sirloin steak pepper or roquefort sauce - Entrecot con roquefort o pimenta

  • Entrecôte marchand de vin

    14€

    Sirloin steak with wine - Entrecot con vino

  • Tartare (frites, salade)

    12.50€

    Tartar (with fries and salad) - Tartaro (patatas fritas y ensaladas)

  • Pavé au poivre ou roquefort

    14€

    Thick rump steak pepper or roquefort - Entrecot con pimienta o rochefort

  • Escalope de volaille à la crème de champignons

    12€

    Escalope chicken (mushroom cream) - Filete de pollo (crema de champiñone de espárragos)


LES SPÉCIALITÉS / SPECIALITIES / ESPECIALIDADES

  • Andouillette grillée frites

    12€

    Andouilette grilled with fries - Andouillette asada con patatas fritas (embutido a base de tripas de cerdo o de ternera)

  • Cassoulet au confit d'oie

    13.50€

    Cassoulet with goose preserve (confit) (goose cooked in its own fat to preserve it) - Cassoulet con conserva de oca en su grasa

  • Magret de canard

    14.50€

    Magret of duck - Magret de pato

  • Confit de canard (pommes salardaises)

    14.50€

    Duck presere (confit) with potatoes salardaises (duck cooked in its own fat to preserve it) - confit de pato (came de pato cocida y conservada en su grasa

  • Assiette de pâtes au saumon

    12€

    Pasta with salmon - Plato de pastas con salmon

  • Assiette de pâtes carbonara

    12€

    Pasta carbonara - Plato de pastas carnbonara


LES FROMAGES / CHEESE / QUESOS

  • Camembert

    5€

  • Roquefort

    6€

  • Gruyère

    5€

  • Cantal

    6€

  • Chèvre

    6€

    Goat

  • Assortiment de 4 fromages

    9€

    Assorted cheesse (4 cheeses) - Surtidos de quesos


LES DESSERTS / DESSERTS / POSTRES

  • Mousse au chocolat maison

    5.50€

    Chocolate mousse homemade - Mousse de chocolate casero

  • Tiramisu maison

    6€

    Tiramisu homemade - Tiramisu casero

  • Tarte aux fruits

    5.50€

    Fruit pie - Tarta de frutos

  • Tarte tatin

    5.50€

    Tarte tatin - Tarta tatin (tarta de manzana con caramelo)

  • Crème caramel ou crème brûlée maison

    6€

    Caramel cream or creme brûlée homemade - Crema de caralelo o creme brûlée casero

  • Fromage blanc

    5.50€

    Cottage cheese - Requeson


GLACES / ICE CREAMS / HELADOS

  • Chocolat liégeois

    7.50€

    Chocolate liégeois(chocolte ice-cream) - Helado con chocolate liegeois

  • Café liégeois

    7.50€

    Liégeois coffee (coffee ice-cream) - Cafe liegeois

  • Coloel

    9.50€

    Colobel - Helado colonel

  • Glace deux boules

    6€

    Two scoops ice-cream - Helado con dos bolas


MENUS DU MIDI (DU LUNDI AU VENDREDI)

  • Entrée + Plat OU Plat + Dessert

    13€

    Starter + Main course OR Main course + Dessert - Entrada + Plato fuerto O Plato fuerte + Postres

  • Entrée + Plat + Dessert

    15€

    Starter + Mains course + Dessert - Entrada + Plato fuerte + postres

ENTRÉES (au choix)

Starter - Entrada

-

  • Œuf mayonnaise - Egg mayonnaise - Huevos de mayonesa

  • Crottins de chèvre chauds sur salade - Goat cheese on salad - Toast con queso de cabra

  • Filets de harengs pommes tièdes - Herring fillets and potatoes - Filete de arenques con patatas

  • Salade de gésiers de volaille confits - Gizzards chicken salad - Ensalada de molleja de pollo (cocido en su grasa)

  • Tomate mozzarella au basilic et huile d

  • Assiette de crudités - Mixed salads - Ensalada verdura

  • Terrine au poivre vert - Terrine with green pepper - Terrina con pimienta verde

  • Salade de tomates au basilic - Tomato salad with basil - Tomates con albahaca

  • Entrée du jour (voir ardoise) - Dish of the day (see board) - Entrada del día (ver la pizarra)n

PLATS (au choix)

Main dish - Plato fuerte

-

  • Faux-filet grillé - Grilled sirloin - Solomillo asado

  • Andouillette grillée - Grilled andouillette - Andouillette asada con patatas fritas

  • Escalope de volaille à la crème de champignons - Escalope chicken (mushroom cream) - Filete de pollo (crema de champiñones de espárragos)

  • Pavé au poivre verts (+2 €) - Thick rump steak with green pepper (+2 €) - Entrecot con pimienta verde (+2 €)

  • Saumon grillé riz - Grilled salmon with rice - Salmon asado con arroz

  • Magret ou confit de canard pommes salardaises (+2 €) - Magret or confit de canard with potatoes salardaises (duck cooked in its own fat to preserve it) (+2 €) - Magret de pato con patatas salardaises (+2 €)

GARNITURES

Sides - Guarnicion

-

  • Frites - French fries - Patatas fritas

  • Salade - Salad - Ensalada

DESSERTS ou FROMAGES (au choix)

Desserts or cheese - Postres o quesos

-

  • Camembert

  • Gruyère

  • Cantal

  • Tarte aux fruits - Fruits tart - Tarta de frutos

  • Mousse au chocolat - Chocolate mousse - Mousse de chocolate

  • Crème caramel - Cream caramel - Crema de caramelo

  • Fromage blanc - White cheese - Requeso

  • Tiramisu maison - Tiramisu homemade - Tiramisu casero


MENUS DU SOIR (TOUS LES SOIRS)

  • Entrée + Plat OU Plat + Dessert

    16.50€

    Starter + Main course OR Main course + Dessert - Entrada + Plato fuerte O plato fuerte + Postres

  • Entrée + Plat + Dessert

    19.50€

    Starter + Mains course + Dessert - Entrada + Plato fuerte + postres

ENTRÉES (au choix)

Starters - Entrada

-

  • Œuf mayonnaise - Egg mayonnaise - Huevos de mayonesa

  • Filet de hareng pommes tièdes - Herring fillets and potatoes - Filete de arenques con patatas

  • Terrine de canard au poivre vert - duck terrine with green pepper - Terrina de pato pimienta verde

PLATS (au choix)

Main dish - Plato fuerte

-

  • Faux-filet grillé - Grilled sirloin - Solomillo asado

  • Andouillette grillée - Grilled andouillette - Andouillette asada con patatas fritas

  • Escalope de volaille à la crème de champignons - Escalope chicken (mushroom cream) - Filete de pollo (crema de chamiñnes se espárragos)

GARNITURES

Sides - Guarnicion

-

  • Frites - French fries - Patatas fritas

  • Salade - Salad - Ensalada

DESSERTS (au choix)

Desserts - Postres

-

  • Tarte aux fruits - Fruit tart - Tarta de frutos

  • Mousse au chocolat - Chocolate mousse - Mousse de chocolate

  • Crème caramel - Cream caramel - Crema de caramelo

  • Fromage blanc - White cheese - Requeso

  • Tiramisu maison - Tiramisu homemade - Tiramisu casero


LES BOISSONS SANS ALCOOL

  • Sodas

    4€

    Orangina, Ice-tea, Oasis, Coca light/zéro, Schwepes tonic/agrum

  • Jus de fruits

    4€

    Orange, abricot, ananas, pamplemousse, tomate, multivitamines, pommes

  • Café

    2.40€

    Coffee - Café

  • Café gourmand (servi avec des gâteaux)

    7€

    Coffee served with cakes - Café y pastel

  • Thé, infusion, café crème, chocolat chaud

    4€

    Tea, infusion, coffee cremates, hot chocolate - Café, té, capuchino, chocolate caliente

  • Thé gourmand (servi avec des gâteaux)

    8.50€

    Tea served with caked - Tea y pastel

  • EAU MINÉRALE

    Mineral water - Agua mineral

  • Vittel

    25cl 4€

    50cl 5.50€

    1l 8€

  • Badoit

    50cl 5.50€

    1l 8€

  • San pellegrino

    50cl 5.50€

    1l 8€

  • Perrier

    33cl 4€

  • Supplément sirop

    0.50€

    Menthe, pêche, grenadine, fraise, orgeat, citron


LES APÉRITIFS / MISCELLANEOUS - VARIOS

  • Kir vi n blanc

    14cl 4.50€

    Kir white wine - Kir vino blanco

  • Kir royal

    14cl 13€

    Royal kir - Kir con champán

  • Coupe de Champagne

    14cl 12€

    Cup of Champagne - Copa de champán

  • Bouteille de Champagne

    75cl 69€

    Bottle of Champagne - Botella de champán

  • Bière pression (Grimbergen)

    25cl 4€

    Beer - Cerweza

  • Bière pression (Kronenbourg)

    25cl 3.50€

    Beer - Cerweza

  • Bière blanche pression (1664)

    25cl 4€

    Beer - Cerweza

  • Bière bouteille (Heineken / 1664)

    25cl 4€

    Beer - Cerweza

  • Bière sans alcool Tourtel

    25cl 4€

  • Martini rouge ou blanc

    6cl 5€

    Martini red or white - Martini roja o blanco

  • Américano maison

    5€

  • Pastis / Ricard

    3.50€

  • Whiskey JB / Johnny W / C. Campbel

    8€

  • Whiskey Jack Daniel's

    9€

  • Whiskey Chivas

    10€

  • Digestifs

    6cl 9€

    Armagnac, Cognac, Calva, Get 27, Baileys


LES VINS / WINES / VINOS

  • ROUGES

    Red wines - Vinos tintos

  • Gamay de touraine

    25cl 6€

    50cl 9.50€

    75cl 18€

  • Côte du Rhône

    25cl 6€

    50cl 9.50€

  • Chinon

    25cl 7€

    50cl 10.50€

    75cl 21€

  • Bordeaux

    25cl 7€

    50cl 10.50€

  • Côte du Rhône

    75cl 19€

    Domaine de Jonquiers

  • Bordeaux

    75cl 19.50€

    Château de Costis

  • Bordeaux

    75cl 19€

    Château de la Lande

  • Brouilly

    75cl 19€

  • Cahors

    75cl 18€

    Les causses d'Olt

  • Saumur Champigny

    75cl 19€

  • BLANCS

    White xines - Vinos blancos

  • Sauvignon

    25cl 6€

    50cl 9.50€

  • Chardonnay

    25cl 7€

    50cl 10.50€

  • Bourgogne Aligoté

    25cl 7€

    50cl 10.50€

  • Chablis

    75cl 25€

  • ROSÉS

    Rosé wines - Vinos rosados

  • Côtes de provence

    25cl 7€

    50cl 10€

    75cl 19€


LES COCKTAILS

  • Mojito

    8€

  • Martini Rosato

    6€

  • Caïpirinha

    7€

  • Ti punch

    7€

  • Planteur

    7€

  • Daïquiri

    7€

    Avec ou sans alcool

Café du Théâtre


11 Rue Blanche, 75009 Paris, France